|
Is
your Search Engine Multilingual?
Google's founder, Sergey Brin, will share with us how the search engine
was founded, its architecture, differences with other search engines and
how Google localized and globalized its multiple web sites.
Is
it possible to use Quality Metrics on the Web?
We will focus on defining quality metrics on the web: how to define them,
who should be involved in the definition of metrics, how to track metrics
and what resources and tools should be used to measure quality.
Building
a Global Web Team
This interview will unveil the keys to the advantages of having a
global web team and backgrounds that the web team should have.
All
you need to know about Web Usability
An interview
with two usability experts at Usability Sciences. They discuss what makes
a site work and what doesn't and the keys to maintain a usable site.
Asian-American
Marketing Online
An in-depth look at
what to do (and what not to do) to address Asian Americans online with
Rika Nakazawa, Business Development Liaison for The Web Connection.
How
Yahoo! Manages its Multilingual Content
An
interview with Eric Tordeur, International Translation
Producer for Yahoo!, discussing issues involved in the international translation
of Web sites.
The
Challenge of Managing High-quality Translation
An interview
with Cornelia Sittel, an International Software Quality Assurance Analyst
with Dragon Systems, a leading developer of speech recogntion software.
She discusses the challenges involved in high-quality translations and
the importance of the "QA" process.
Commercial
Translation by Machine?
Interview by Susan Harkus regarding the commercial application of machine
translation (MT).
Understanding
and Planning for Translation Services
Deborah Ray interviewed Andres Heuberger, President of ForeignExchange
Translations, on the steps that content developers and technical writers
can take to prepare for translation issues.
|